| 1. | This reactionary policy by the eu is aimed against all grassroots classes.
cette politique réactionnaire de l'ue est orientée contre toutes les classes populaires. |
| 2. | All classes of society contributed funds to make this colossal bronze.
Les fonds obtenus auprès des classes populaires permettent d'ériger ce colossal bronze. |
| 3. | Issued on cheap paper, the prints were destined for the lower classes.
Publiées sur du papier bon marché, les gravures étaient destinées aux classes populaires. |
| 4. | It defends the grassroots policy and reactionary nature of the eu.
il défend le caractère réactionnaire de l'union européenne et la politique qu'elle mène vis-à-vis des classes populaires. |
| 5. | Some scholars say that it was the lower classes who wore—and flaunted—such tattoos.
Certains universitaires affirment que c'étaient les classes populaires qui portaient – et exhibaient – de tels attributs. |
| 6. | Under his management, the conditions of the working classes deteriorated, and the income gap widened considerably.
Sous sa conduite, les conditions de vie des classes populaires se détériorent, les écarts de revenus augmentant considérablement. |
| 7. | Common people, their fears exploited by politicians and an incendiary, polarised political media, took to the streets.
Les classes populaires, dont les peurs sont exploitées par les politiciens et les médias, descendent dans les rues. |
| 8. | In the union the inequalities have exploded and the working and middle classes are getting poorer and poorer.
dans l'union , les inégalités ont explosé et les classes populaires et moyennes sont en voie de paupérisation. |
| 9. | The only way out is if the workers and poor grassroots classes can enjoy the wealth they produce.
la seule issue est que les travailleurs et les classes populaires pauvres puissent profiter de la richesse qu'ils produisent. |
| 10. | Today , the working classes and the poor grassroots classes are again suffering one of the worst capitalist crises.
aujourd'hui , les classes ouvrières et les classes populaires pauvres connaissent à nouveau l'une des pires crises capitalistes. |
